Корней Чуковский

  • Корнейчуков Николай Васильевич
  • Дата рождения: 19.03.1882
  • Дата смерти: 28.10.1969
  • Переводчик сказок Сказочник
  • Россия

Корней Иванович Чуковский (настоящее имя - Николай Васильевич Корнейчуков, родился 19 марта 1882 г.) — известный и знакомый всем писатель, прежде всего по звонким запоминающимся жизнерадостным и остроумным стихам, и мультфильмам выпущенных по мотивам его произведений. Известен прежде всего как детский писатель и глубокий исследователь детского творчества и детской психологии.

Однако Чуковский был и тонким и дальновидным критиком, историком русской литературы, исследователь творчества Некрасова, редактор, публицист и замечательный переводчик таких известных писателей как Марк Твен, О Генри, Уолт Уитмен, Редьярд Киплинг и других английских писателей.

Его неповторимый талант проявляется и в том, что Корней Иванович мог писать о самых трудных вещах на понятном языке. Всегда естествен, доступен и прост. Обладал

удивительной силой простотой общения и контакта с читателями.

Писатель Валентин Берестов изложил завет Корнея Чуковского так: «Пишите бескорыстно — за это больше платят». К. Чуковский высшей целью ставил служение прекрасному, которое как он считал, оказывается более полезным, чем то, что ты делаешь, когда хочешь написать что-нибудь полезное. Не человек с его пороками принижает великое искусство, а великое искусство преображает и возвышает своего творца – вот очень важная для Чуковского позиция.

В жизни Корней Чуковский проявил себя как человек самоотверженный, честный, а главное умеющего любить людей со всеми их несовершенствами. Под его талантливым пером самая растерзанная и изломанная человеческая судьба преображалась и облагораживалась.

Непомерная любовь к людям, к непраздному образу жизни и верность идеалу дружбы помогла ему выжить в тяжелейшие, смутные и страшные послереволюционные годы жизни, где на волоске висела жизнь и свобода советского человека.

Биография Корнея Чуковского

Известный всеми писатель Корней Иванович Чуковский имел другое настоящее имя - Николай Васильевич Корнейчуков. Отчество Васильевич, видимо, получил по имени совершившего крещения батюшки. Но в церковных книгах и других дореволюционных документах, относящихся к будущему писателю, «Васильевич» фигурирует далеко не везде – встречается «Степанович», «Мануилович», «Эммануилович», «Н. Е. Корнейчуков»; «Емельянович» и «Эммануилович», – пишет и он сам.

Николай Корнейчуков родился 19 марта 1882 г в Санкт-Петербурге. Мать – полтавская девица Екатерина Осиповна Корнейчукова, крестьянского сословия, работала прачкой.

Его отцом был потомственный почётный гражданин Одессы Эммануил Соломонович Левенсон (д.р.1851), в семье которого жила мать Корнея Чуковского. Брак между христианкой и иудеем законами Российской империи не разрешался, тем не менее они прожили вместе несколько лет. До Николая родилась старшая дочь Мария (Маруся). Через несколько лет после рождения сына Левенсон оставил свою незаконную семью, женился на враче Кларе Исааковне Рабинович и переехал в Баку.

Семья жила в Петербурге, до тех пор, пока отец не оставил их. Когда мальчику исполнилось три года, Е.О.Корнейчукова уехала с детьми к себе на родину, в Одессу.

Писатель долгие годы страдал от того, что был «внебрачным». Из-за неудавшейся личной жизни его матери отношения к семье было брезгливым. Их презирали, считали второсортными, «дурным обществом». На мальчике отыгрывались, потому что знали, что за незаконнорожденного никто не заступится. Будущий писатель долго помнил об унижениях и обидах. Мучение ребенка, безвинно презираемого и беззащитного, больно отзывалось всю его жизнь. Одно из мучительных воспоминаний – отказ предоставить семье обещанную новую квартиру, где был водопровод, жизненно важный для мамы с ее бесконечной стиркой. Они даже вещи уже упаковали для переезда, но стоило маме подать паспорт важному лицу, от которого зависело решение вопроса, как с презрением услышала отказ.

Мальчик, с детства, ощущавший в себе силу, ум, и талант скрывал свою уязвимость, выставляя колючие иголки в виде фамильярного и шутовского поведения с ироническими репликами. Если была возможность ответить обидчику то не упускал случая и с невероятной яростью набрасывался на обидчика.

Переходный возраст осложнил и прежде не особенно легкий характер. Гордый, самолюбивый, бесконечно страдающий от униженного и несправедливого положения мальчик не мог себя сдерживать ни с сестрой, ни с матерью. Он оскорблял их и проявлял рукоприкладство. Впоследствии он извинялся, раскаивался, старался работать над собой. Во второй период его жизни он и в самом деле научился быть мягче и спокойнее.

Его плохое поведение в гимназии послужило поводом для отчисления. Он зарабатывал тем, что помогал рыбакам чинить сети, наживлять переметы, клеить афиши, счищать с крыш старую краску. Это была первая настоящая работа подростка. Его радует и возможность проводить дни наедине с солнцем и смотреть на город сверху, и удовольствие от сделанного большого дела, и заработанные рубли. Но чтобы не чувствовать себя изгоем он нарочно напускал на себя гордое презрение к насмешливым взорам, которые бросали на него окружающие. Хотя в душе как он сам писал, испытывал боль.

В 16 лет, наговорив матери много обидных грубостей он ушел из дома. Мальчик бродяжничал, спал на холодном песке у моря и лишь изредка, совсем оголодав, приходил обедать к Маланке, носившей матери белье на стирку. Мама, которую сын категорически не желал больше видеть, снабжала Маланку едой для него.

Такой опыт – опыт тоски, неприкаянности и отвращения к себе – оказался очень важным для его становления личности. Всем своим сердцем он увидел всю бессмысленность и скуку безделья, в его воспоминаниях тунеядство был мучительный труд, позор и боль.

Когда, наконец, блудный сын вернулся домой, то радостно возобновил свое обучение дома – запоем читал, с большим упорством, рвением и самоорганизацией самостоятельно преодолевал программу гимназии.

В начале двадцатого века Корней Чуковский с сестрой стал зарабатывать репетиторством и мама получила возможноть отказаться от нелюбимою ею работы прачки и заняться вышиванием украинский рушинков, тем, что ее вдохновляло и приносило радость.

Долгое время тяготившийся своей незаконнорожденностью использовал псевдоним «Корней Чуковский», к которому позже присоединилось фиктивное отчество — «Иванович». После революции сочетание «Корней Иванович Чуковский» стало его настоящим именем, отчеством и фамилией. Его дети — Николай, Лидия, Борис и умершая в детстве Мария (Мурочка) тоже стали носить фамилию Чуковский.

Умер Корней Иванович 28 октября 1969 г. от вирусного гепатита. На даче в Переделкино, где писатель прожил большую часть жизни, ныне действует его музей. Похоронен там же, на кладбище в Переделкино.

Творчество Корнея Чуковского

В 1903 году Чуковского отправляют в Лондон корреспондентом как единственного знающего английский язык (которому обучился самостоятельно по «Самоучителю английского языка» Олендорфа). В Лондоне Чуковский основательно ознакомился с английской литературой — прочитал в оригинале Диккенса, Теккерея.

Впоследствии знание английского помогли ему стать проффесиональным переводчиком. Это позволило ему сделать классические переводы таких писателей как У.Уитмена, Р.Киплинга, О.Уайльда и М.Твена, А.К.Дойла и О.Генри и таких произведений как «Робинзона Крузо» Даниэль Дефо, «Занимательный Мюнхгаузен» Рудольфа Распе , «Маленького оборвыша» Гринвуд Джеймса, «Айболита» Гью Лофтинга, "Приключения Тома Сойера", "Принц и нищий" Марк Твена и "рассказы" Киплинга.

В 1907 году Чуковский опубликовал переводы Уолта Уитмена. Книга стала популярной, что увеличило известность Чуковского в литературной среде.

В 1910 годах Корней Чуковский уже был известным литературным критиком. Опубликованы его критические очерки о писателях Чехове, Бальмонте, Блоке, Сергееве-Ценском, Куприне, Горьком, Арцыбашеве, Мережковском, Брюсове и других, составившие сборник «От Чехова до наших дней».

После 1917 года издает две наиболее знаменитые свои книги о творчестве современников — «Книга об Александре Блоке» («Александр Блок как человек и поэт») и «Ахматова и Маяковский».

В 1916 году Чуковский составил сборник «Ёлка» и написал свою первую сказку «Крокодил». В 1923 году вышли его знаменитые сказки «Мойдодыр» и «Тараканище», а в 1924 году — «Бармалей».

В 1926 году вышло первое советское собрание стихотворений Некрасова. Чуковский вложил огромный труд и много сил для того чтобы, и народ полюбил русского поэта, так же, как любил он. Помимо Некрасова, Чуковский также занимался биографией и творчеством писателей XIX века таких как, Чехов, Достоевский, Слепцов. Участвовал в подготовке текста и редактировании многих изданий. Самым близким себе по духу писателем Чуковский считал Чехова.

Увлечение детской словесностью, прославившее Чуковского, началось сравнительно поздно, когда он был уже знаменитым критиком.

Чуковский очень любил изучать психику детей, их речь. Свои наблюдения он описал в книге «От двух до пяти» в 1933 году.

В 1960-х годах К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был довольно затруднительным из-за антирелигиозной пропагандой советской власти. В 1968 году, изданной им тираж книги под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» был уничтожен властями. И только в 1990 году выпустилось первое книжное издание, в свободном доступе. А в 2001 году в издательствах «Росмэн» и «Стрекоза» книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания».